“Chocolat”, della compagnia Costellazione, festeggia a Trani il suo sesto anno di repliche. E chiude la rassegna “Racconti tra gli ulivi”

Ha festeggiato il suo sesto anno di repliche lo spettacolo teatrale “Chocolat” della compagnia Costellazione, chiudendo la rassegna “Racconti tra gli ulivi” al parco Santa Geffa di Trani. «È stato bellissimo festeggiare in questo posto, siamo innamorati di questa straordinaria terra» ha detto la regista Roberta Costantini, salutando il pubblico tranese che ha accolto con caloroso entusiasmo e un tutto esaurito uno spettacolo che ha vinto trenta premi nazionali.


La compagnia Costellazione (di Formia) a Trani si era già presentata per “Scene in comune” con La cattedrale, pluripremiato anche in Europa.


La compagnia è stata finalista in rappresentanza dell’Italia al festival mondiale del teatro 2017 di Montecarlo – Principato di Monaco con lo spettacolo “Il gioco delle rose”. Ha ricevuto 105 premi nazionali e partecipato a 142 manifestazioni italiane, rappresentando l’Italia all’estero per 17 volte.


“Chocolat” è liberamente ispirato al film con Johnny Depp e Juliette Binoche, a sua volta tratto dall’omonimo romanzo di Joanne Harris. In un paesino di provincia, l’arrivo di una donna “sconvolge” la vita degli abitanti, bigotti, ipocriti, invidiosi: ella osa voler aprire una cioccolateria nel periodo di Quaresima. Ne nasce uno scontro tra due modi di pensare diversi, due culture e due mentalità. Ma la storia esalta anche la femminilità della protagonista, una donna libera, abituata a disinteressarsi dei giudizi della gente. E poi ci sono le donne del paese, sottomesse ai mariti, che da lei imparano a emanciparsi.


Una scena scarna, poche sedie e un lungo drappo di seta, di colore rosso, «il colore del diavolo» a disposizione degli attori compongono tutte le scene, per una storia che fa divertire ma anche commuovere, tra magia e realtà, e per un teatro d’avanguardia, contemporaneo, come da tradizione della compagnia, che non è solo recitazione ma anche movimento scenico, “gioco di oggetti” (in questo caso le sedie, nel caso de La cattedrale, le scale).


“Chocolat” è stato scritto e diretto da Roberta Costantini; aiuto regia, Marco Marino. Attori: Amelia Cimmino, Angelo De Clemente, Claudia Casale, Concetta Zaira Gagliano, Elisabetta Celozzi, Fabrizio Pace, Francesca Ferrara, Lorena Mordá, Pasquale Vezza, Roberta Costantini.


Dopo “Chocolat”, sul palco di Santa Geffa c’è stato lo spettacolo del Mangiatore di fuoco, a cura di Francesco Di Tondo.


La compagnia teatrale Costellazione, di Formia (Lt), ha chiuso la rassegna “Racconti tra gli ulivi”, giunta alla sua seconda edizione, che ha portato a Trani compagnie teatrali da tutta Italia. «E auspichiamo - ha detto Lella Mastrapasqua, della Compagnia dei Teatranti, che ha curato la rassegna insieme a Enzo Matichecchia - che l’anno prossimo possa essercene una terza».  La rassegna è un progetto che nasce all’interno del percorso di rivalutazione dell’area di Santa Geffa, sostenuto dal Dipartimento della gioventù, attraverso il progetto Giovani per i beni pubblici. È stata organizzata dall’associazione Xiao Yan con la collaborazione della Compagnia dei Teatranti. Il patrocinio del Comune di Trani è stato gratuito. Ha fatto gli onori di casa Daniele Ciliento, presidente di Xiao Yan: «Tutto a Santa Geffa è iniziato nel 1998. Abbiamo regalato a tante persone un pezzettino di felicità e questa è la nostra gratificazione di tanti anni di sacrifici». Debora Ciliento, assessore comunale, ha porto i saluti dell’amministrazione.


Federica G. Porcelli

CONDIVIDI
PUBBLICITA' Di Gregorio Arredamenti

Notizie del giorno

Da magistrato della Procura di Trani a figura di garanzia in Amet: addio a Vincenzo Nardi, aveva 84 anni Un chitarrista di Trani trionfa nella terra di Battisti: Michele Balducci vince, con gli Abc positive, il festival di Montopoli di Sabina Trani religiosa, il cammino di preghiera in onore di san Pio da Pietrelcina Cattedrale di Trani, ballatoio trasformato in latrina. E in piazza Addazi, c'è chi parcheggia e se va al mare a torso nudo Cattedrale di Trani, un degrado che viene da lontano: tutti i precedenti Anche da “I dialoghi di Trani” la richiesta di verità e giustizia per Giulio Regeni Dialoghi di Trani, Stefano Benni: «Superare la paura? Con l’ironia» Dialoghi di Trani, Simona Argentieri e la «paura dell'inconscio» Dialoghi di Trani, appuntamento al prossimo anno parlando di «Responsabilità». Ed anche Zagrebelsky punta il dito sulla scuola: «È una emergenza civile» Ludopatia, controlli della Polizia locale di Trani in sale gioco, sale scommesse e locali con slot Provincia di Barletta-Andria-Trani, fra un mese il voto per il nuovo presidente. Il centrodestra sarà unito Contributi libri di testo 2018/2019, ulteriore proroga al 2 ottobre Tranincorsa 2018 Half Marathon - Trofeo Franco Assi, duemila gli atleti iscritti Atletica Polisportiva Trani: salto con l'asta, il bilancio della stagione sportiva Negro risponde a Ciriolo: Trani-Avetrana 1-1. Partita sospesa tre minuti per malore in gradinata: nulla di grave È in edicola il nuovo numero del Giornale di Trani: «Il ritorno» del Monastero di Colonna Cinema Impero di Trani, la programmazione della settimana Santo Graal di Trani, venerdì omaggio ai Pooh Sabato e domenica prossimi la Trani night run e la Tranincorsa Oggi, nella biblioteca di Trani, incontro con l’assessore regionale Sebastiano Leo Villa Guastamacchia, riprendono oggi le attività dell'Auser di Trani Da oggi a giovedì prossimo, nella parrocchia santa Chiara di Trani, festeggiamenti in onore di san Vincenzo de’ Paoli Domani alla Uildm di Trani inaugurazione dello sportello di ascolto per le famiglie con disabili Circolo Dino Risi di Trani, domani via al tesseramento. Nuova stagione artistica dal 19 ottobre Festa dell'Azione cattolica diocesana, mercoledì prossimo la presentazione dell'evento Mercoledì prossimo a Trani presentazione del libro “Antonio Bassi, percorsi artistici di uno scultore del Novecento” Nel castello di Trani, mercoledì prossimo, open day e showcase per i docenti Mercoledì prossimo a Trani convegno sul gioco d’azzardo. Prenotazioni entro lunedì Revoca dell'Au di Amiu: la richiesta mercoledì prossimo in consiglio comunale. Ancora numerosi i debiti fuori bilancio Masiello, l'artista innamorato perso di Trani: altre ventuno opere donate al Palazzo delle arti Devianza giovanile, la Prefettura di Barletta-Andria-Trani promuove il progetto «Scuole sicure» Sebastiano ai Dialoghi di Trani: «Nessuna intelligenza artificiale potrà mai soppiantare l'uomo» Dalla Chiesa ai Dialoghi di Trani: «Difenderò sempre i giovani, ma leggano di più e chattino di meno» Dialoghi di Trani, Annalena Benini ad Andria: «La scrittura o la vita» Potenza-Trani rinviata al 7 ottobre, ma è comunque festa per le nozze fra Capitano e Dt Gestione provvisoria degli impianti sportivi di Trani, quattro le domande pervenute
PUBBLICITA' Game People