Trani religiosa, l'apertura della porta santa di San Magno