Incendio sulla Murgia, Canadair si rifornisce d'acqua a Trani